facebook icontwitterrss-logoyoutube-logo
home header

הגלריה של מ.

אודות האמנית

אני שורדת של התעללות קיצונית בילדותי ואני בת 60. במהלך המסע שלי אל ההחלמה סייע לי תהליך יצירת האומנות להתמודד עם כאב, עם זיכרונות ועם תחושות שלעיתים תכופות היו לי קשים מאוד לביטוי מילולי. תהליך יצירת האומנות הוא עבורי אמצעי ליצור קשר ולהיות עם החלקים בי שנשאו את הזיכרונות והכאב בבדידות אילמת במשך זמן רב מדי. תהליך יצירת האומנות היא בעבורי פעולת ההתנגדות האולטימטיבית לאלימות המתעללת שספגתי בילדותי:  תהליך יצירת האומנות הוא בבחינת לספר, "לגלות את הסוד" וזו הלוא הפעולה האסורה ביותר על כל ילד או ילדה שנופלים קורבן להתעללות של מבוגר.

אם כן, מה שהייתי רוצה לומר בעבודותיי ובחיי הוא פשוט זה:
אני כאן. שרדתי. ואספר.

About The Artist

I am a 60 year old survivor of extreme childhood abuse. Creating art on this healing journey has helped me deal with pain and memories and feelings that often cannot be put into words. Creating art for me is a way of reaching and being with parts in myself that have carried the memories and pain for too long in lonely silence. And creating art for me is the ultimate act of resistance to childhood violence and abuse:  making art is “telling” and that is the most forbidden activity to any child or adult victim of abuse.

What I want to say then in my work and my life is simply this:
I am here; I have survived; and I will tell

אתם כאן: Home גלריית החלמה הגלריה של מ.